Cómo adaptar tu franquicia al mercado español: casos de estudio

4 Min. de lectura
Hoe pas je je franchise aan de Spaanse markt aan: casestudies

Es innegable que, a día de hoy, vivimos en un mundo globalizado en el que las franquicias se expanden a través de las fronteras. Así que entender los matices de cada mercado se convierte en algo primordial para el éxito si quieres emprender fuera. España, con su paisaje cultural único y las preferencias de los consumidores, presenta tanto oportunidades como desafíos para las franquicias extranjeras que buscan establecerse.


¿Te gustaría saber cómo adaptar tu franquicia al mercado español? Nosotros te ayudamos profundizando en las experiencias de franquicias de éxito como Ikea, Italian Trattoria, Pepco y Miniso. ¡Descubre valiosas ideas sobre cómo la adaptación puede allanarte el camino para triunfar en el mercado español!

Para entrar en el mercado español, no solo tienes que traducir tu web y la descripción de tus productos y ya está. No, requiere adquirir un profundo conocimiento de la cultura local, las preferencias y la dinámica del mercado. A continuación, te damos algunos puntos clave sobre cómo adaptar tu franquicia al mercado español para que resuene entre los consumidores:

  • Adaptación cultural: aprovecha el rico patrimonio cultural de España e incorpora elementos que calen en la población local. Ya sea la celebración de fiestas tradicionales o la incorporación de una estética típica española, alinear tu marca con la cultura española puede generar una sensación de conexión y autenticidad. Por ejemplo, España es famosa por una sabrosa escena culinaria caracterizada por las tapas y las delicias regionales. Si tu franquicia es de alimentación, adapta tu menú con ingredientes y sabores locales para elevar la experiencia gastronómica y atraer a paladares exigentes.
  • Compromiso con la comunidad: los españoles son muy sociales. Así que comprometerse con iniciativas locales, patrocinios y asociaciones con organizaciones culturales es una gran idea. Si participas activamente en eventos comunitarios y apoya causas locales, puedes generar confianza y fidelidad entre los consumidores españoles.
  • Estrategia de comunicación: la comunicación eficaz es clave para salvar las diferencias culturales y establecer una buena relación con los clientes españoles. Ten en cuenta que no todos hablan inglés u otros idiomas que no sean el español. Por lo tanto, invierte en la localización de idiomas y en mensajes adaptados a la cultura que resuenen con el público objetivo. Para ello, puedes aprovechar las expresiones idiomáticas, el humor y los coloquialismos españoles.
  • Ocio y estilo de vida: los españoles valoran el equilibrio entre el trabajo y la vida privada y dan prioridad a las actividades de ocio. Así que plantéate ofrecer horarios flexibles, promociones vinculadas a eventos culturales u ofertas de experiencias que se adapten a las preferencias de ocio de los españoles. Si tu marca se ajusta al estilo de vida de los consumidores, puede aumentar su relevancia y atractivo en el mercado.

Explora las historias de éxito de Ikea, Italian Trattoria, Pepco y Miniso para descubrir cómo adaptar tu franquicia al mercado español con éxito siguiendo su ejemplo. A continuación, te contamos cómo lo han hecho:

Ikea: adaptándose a las tradiciones españolas

El éxito de Ikea en España radica de su meticulosa adaptación a los estilos de vida locales. Al ser consciente de la predilección de los españoles por las reuniones sociales, Ikea personaliza su catálogo para dar prioridad a los espacios comunes. Así, Ikea ofrece en primer plano amplios salones que favorecen las reuniones familiares y muebles multifuncionales que se adaptan a las viviendas compactas de los españoles. De esta forma, fomentan el sentido de pertenencia y la practicidad que tanto se busca en el país.

Italian Trattoria: saborea los productos italianos al estilo español

Italian Trattoria combina a la perfección la herencia culinaria italiana con las preferencias gastronómicas españolas. A la vez que mantiene la autenticidad de los ingredientes italianos, Trattoria adapta su oferta a los horarios y gustos locales de los españoles. Mediante la localización de su sitio web y la creación de un ambiente acogedor que recuerda a las trattorias calabresas, Italian Trattoria capta la esencia de la cocina italiana y, al mismo tiempo, abraza la cultura gastronómica española.

Pepco: productos asequibles para todos los españoles

La consolidación estratégica por parte de Pepco de las tiendas Dealz y Pepco en una marca unificada encaja con los consumidores españoles más preocupados por los precios. Y es que, al ofrecer una amplia gama de marcas internacionales a precios competitivos, Pepco atrae a los compradores a los que les importa el bolsillo. Asimismo, la introducción de las tiendas Pepco Plus, con una gama de productos ampliada y adaptada a las preferencias de los españoles, consolida aún más la posición de Pepco como destino para adquirir productos básicos a precios asequibles, algo que a los españoles les encanta.

Miniso: la fusión de Oriente y Occidente en los mercados españoles

El éxito de Miniso en España está basado en su capacidad para combinar la estética del diseño oriental con las preferencias de los consumidores occidentales. Con el compromiso de ofrecer productos de alta calidad a precios económicos, Miniso cautiva a los consumidores españoles que buscan valor y estilo. Además, al renovar constantemente su gama de productos, fomenta la sensación de alegría y sorpresa en las tiendas para crear experiencias de compra inmersivas que atraen a los compradores españoles. Los compradores vuelven porque siempre hay algún producto nuevo y económico que llevarse a sus hogares.

¡También te puede gustar!

Javier Bergón
Anda CONMiGO: franquicia terapéutica en expansión internacional

Javier Bergón (Madrid, 1973) es fundador de Anda CONMiGO, una ...

Expansión de Goiko en Francia. Abrir hamburguería gourmet
¿Cuáles son los planes de expansión de Goiko? Negocio de hamburguesas gourmet

La historia de Goiko se remonta a hace más de ...

¿Qué países tienen más franquicias en España?
Estos son los países con más franquicias en España

Francia, Estados Unidos o Italia son algunos de los países ...

Estrategias de internacionalización.
Estrategias de internacionalización: cómo implantarse en otros mercados con éxito

En el ADN de una franquicia está el objetivo de ...

Pull & Bear
Cómo alcanzar la cima internacional bajo el modelo máster franquicia: el ejemplo de Pull & Bear

Cada vez más extendidos, este tipo de acuerdos (máster franquicia) ...

La franquicia española en el mundo.
¿En cuántos países están presentes las franquicias españolas?

Las franquicias españolas siguen consolidándose como uno de los modelos ...

CEO de Axel Hotels, Albert Olivé.
Axel Hotels: una franquicia inclusiva con alto potencial internacional

En un mundo donde las experiencias turísticas se han diversificado ...

Políticas arancelarias de Trump. Efectos franquicias.
¿Cómo las políticas arancelarias de Trump pueden afectar a las franquicias en España?

Desde que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, llegó ...

Franquicias en Madrid.
Madrid lidera en España el mercado franquiciado con alrededor del 50% de cuota y se mantiene en auge como modelo en Europa

Hostelería, moda, alimentación, belleza y estética, franquicias estrella en sus ...

¿Cómo abrir una franquicia en Francia?
¿Cómo abrir una franquicia en Francia?

Tal vez uno de los momentos más decisivos en la ...