TRA L’EXPRESS CONNECT, società per azioni semplificata con capitale di 21.755 euro, iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese di Lione con il numero 909 027 526, con sede legale al 3 quai de la Pêcherie 69001 Lione,
Di seguito indicata come la “Società “.
E, INSIEME :
Le “Teste di Rete ” e i “Candidati “, designati come segue:
- I Professionisti che hanno sottoscritto un abbonamento con la Società L’EXPRESS CONNECT, che consente loro di pubblicare informazioni sul sito web della Società L’EXPRESS CONNECT al fine di sviluppare la propria rete, e in quanto tali, possono ricevere richieste di contatto da parte di Candidati alle condizioni specificate di seguito;
Di seguito indicato come il “Responsabile di Rete “,
- Qualsiasi persona che visiti il sito web di L’EXPRESS CONNECT, qualunque sia il suo profilo (privato, professionista, Franchisee, Franchisor, Licenziatario, Licenziante, ecc.), che intenda o meno consultare le informazioni relative alle Teste della Rete con l’eventuale scopo di presentare la propria candidatura.
Di seguito indicato come il “Candidato “,
I Responsabili di Rete e i Candidati sono indicati collettivamente come “Utenti “.
La Società L’EXPRESS CONNECT e gli Utenti saranno di seguito indicati collettivamente come le “Parti “.
******
Si consiglia di notare i seguenti punti;
PREMESSA
1. Le presenti Condizioni Generali d’Uso (di seguito denominate “CGU “) disciplinano i termini e le condizioni di utilizzo del sito web www.lexpress-franchise.com (la “Piattaforma”), pubblicato dalla Società. Esse si considerano accettate per qualsiasi utilizzo del sito da parte di qualsiasi persona, esclusivamente attraverso la navigazione del sito.
Gli Utenti accettano pienamente, senza limitazioni o riserve, di rispettare le presenti CGU e di sottoporsi alle sanzioni previste in caso di violazione delle loro disposizioni.
2. La Società si riserva il diritto di modificare le presenti CGU in qualsiasi momento. Le Condizioni Generali d’Uso modificate saranno pubblicate sul sito.
Gli utenti dichiarano di accettare tutte le modifiche successive, che entreranno in vigore non appena saranno indicate in una finestra pop-up visualizzata al momento della connessione alla Piattaforma.
ARTICOLO 1 – Scopo
La Società fornisce un servizio di matching online tra Capi Rete e Candidati che hanno creato un account, previa stipula di un contratto, consentendo loro di accedere a tale rete (il “Servizio “).
Questi contatti avvengono mettendo a disposizione un’interfaccia interattiva e un motore di ricerca, dando ai Candidati l’accesso alle vetrine e alle offerte pubblicate dai Capi Rete e dando ai Capi Rete l’accesso ai profili dei Candidati che hanno creato un account sulla Piattaforma.
Lo scopo delle presenti Condizioni Generali d’Uso è quello di definire le condizioni di utilizzo del Servizio.
ARTICOLO 2 – Condizioni di accesso al servizio da parte degli Utenti
Il Servizio, accessibile tramite la Piattaforma, consente ai Candidati di accedere alle vetrine dedicate ai marchi delle Teste di Rete e di candidarsi direttamente a loro. Le Teste di Rete possono quindi inviare la loro risposta.
Per poter usufruire del Servizio ed essere messi in contatto gratuitamente con i Responsabili di Rete, i Candidati devono creare un account sulla Piattaforma, compilando un questionario relativo ai loro dati di contatto e alle loro esigenze.
A differenza dei Candidati, per i quali il Servizio è gratuito, il Responsabile di Rete ha accesso al Servizio sottoscrivendo un abbonamento annuale, come indicato nei Termini e Condizioni. L’abbonamento del Responsabile di Rete comprende la creazione di video e foto scattati dall’Azienda durante le riprese e l’integrazione di questi contenuti in una vetrina personalizzata, che viene messa online sulla Piattaforma. Questa vetrina è accessibile ai Candidati, che possono inviare le loro candidature direttamente ai Responsabili di Rete dopo aver creato il loro account.
La Società si riserva il diritto di modificare e ottimizzare costantemente il Servizio.
ARTICOLO 3 – Condizioni di utilizzo del Servizio
ARTICOLO 3.1 – Utilizzo del Servizio da parte del Responsabile di Rete
La creazione e la pubblicazione online di una vetrina del Network Head, il cui contenuto sarà accessibile ai Candidati, consente al Network Head di presentare le offerte che sta facendo e il pubblico di riferimento. I Responsabili di rete possono accedere ai profili dei candidati che hanno creato un account tramite il modulo online e rispondere direttamente alle candidature inviate.
ARTICOLO 3.2 – Utilizzo del Servizio da parte del Candidato
Ogni Candidato che abbia compilato e inviato il questionario proposto all’Azienda, consentendogli di creare il proprio account utente, ha la possibilità di candidarsi alle offerte messe online dai Responsabili di Rete. I Responsabili di Rete possono inviare al Candidato una risposta diretta o avviare una discussione sui termini e le condizioni della candidatura e dell’offerta. Il Candidato è quindi libero di decidere se rispondere o meno alle risposte ricevute dai Network Heads.
I candidati riconoscono che le candidature inviate ai Capi Rete tramite la Piattaforma sono soggette a moderazione prima della trasmissione. Accettano che la loro candidatura non venga inoltrata al responsabile di rete se l’Azienda individua una violazione dei suoi obblighi ai sensi del presente contratto.
I candidati possono cancellare il proprio account utente in qualsiasi momento. I loro dati potranno comunque essere conservati, in conformità con la Politica di Riservatezza della Piattaforma.
ARTICOLO 4 – Obblighi degli utenti
L’utente si impegna a fornire informazioni accurate, aggiornate e complete su di sé e sulle proprie esigenze. L’utente certifica che i documenti che presenta a sostegno della sua domanda sono autentici e riflettono la sua situazione in tutta sincerità e veridicità.
Si impegnano a non travisare alcun dato o informazione, né a usurpare alcuna qualità, attributo o identificativo di natura tale da trarre in inganno o creare qualsiasi confusione sulla loro identità o qualificazione.
L’Utente si impegna a non ostacolare o disturbare l’accesso o il funzionamento del Servizio.
Si impegna a non utilizzare la Piattaforma per divulgare informazioni su terzi senza il loro consenso, per diffondere contenuti vietati dalla legge (commenti diffamatori, ingiuriosi, osceni, immorali, violenti, razzisti, sessisti, incitamento all’odio, ecc.) o dai codici deontologici professionali, o per diffondere link ipertestuali a siti web illeciti o offensivi, o ad altre attività che desidera promuovere. È inoltre vietato inviare messaggi di massa non richiesti. In generale, e questo elenco non è esaustivo, l’Utente si impegna a non diffondere contenuti contrari allo scopo del servizio e ad esprimersi in termini adeguati.
L’Utente si impegna a non prendere e utilizzare i dati e le informazioni presenti sul sito per scopi illeciti o contrari allo scopo del servizio, né a utilizzare alcuna informazione o impiegare alcuna procedura allo scopo di sviare la clientela di Têtes de réseau.
ARTICOLO 5 – Sanzioni in caso di violazione degli obblighi
L’Utente è l’unico responsabile dell’uso che fa delle informazioni e dei dati di qualsiasi tipo resi disponibili tramite il Servizio. Si impegna a utilizzare tali dati senza violare i diritti di terzi e in condizioni compatibili con il Servizio.
Nel caso in cui l’Utente contravvenga alle disposizioni delle presenti CGU, la Società si riserva il diritto di adottare tutte le misure necessarie per porre fine alla violazione (eliminazione dei contenuti pubblicati, cancellazione dell’account, ecc.), nonché di interrompere immediatamente l’accesso alla Piattaforma e di vietarne l’accesso in futuro.
ARTICOLO 6 – Pagamento del Servizio di Piattaforma
L’accesso alla Piattaforma e al Servizio Matchmaking fornito dalla Società è gratuito per i Candidati. È soggetto a un abbonamento annuale per le Teste di Rete, alle condizioni stabilite nei Termini e Condizioni Generali.
ARTICOLO 7 – Limitazione di responsabilità
1. La Società non garantisce la completezza o l’accuratezza delle informazioni trasmesse dagli Utenti e non potrà essere ritenuta responsabile in alcun caso. La Società non potrà essere ritenuta responsabile per le modifiche apportate alle informazioni o ai database degli Utenti. Non potrà essere ritenuta responsabile per messaggi, informazioni, collegamenti ipertestuali o contenuti che non ha creato o prodotto direttamente, né potrà essere ritenuta responsabile della loro accuratezza, pertinenza o, in generale, di eventuali errori o omissioni che potrebbero contenere. Non ha alcun controllo sulla capacità o sulla qualità delle Teste di Rete o dei Candidati.
2. La Società non è responsabile degli scambi tra i Candidati e le Teste di Rete, né del loro carattere e della loro conformità ai requisiti legali.
3. La Società non è in alcun modo responsabile del contenuto dei siti web, anche legali, a cui si fa riferimento tramite collegamenti ipertestuali pubblicati sulla Piattaforma, da essa stessa o dagli Utenti.
4. La Società non potrà essere ritenuta responsabile per qualsiasi guasto o interruzione della Piattaforma, perdita di dati, deterioramento del computer o dei suoi componenti e, più in generale, per qualsiasi danno subito dagli Utenti a causa del loro accesso alla Piattaforma. La Società non è responsabile per l’impossibilità dell’Utente di accedere alla Piattaforma, per qualsiasi interruzione della rete Internet o per qualsiasi intervento doloso di terzi (cyber-attacco, virus informatico, ecc.). La Società non è responsabile dell’acquisizione, della ricezione o del download di informazioni quando l’Utente utilizza il Servizio.
5. Non si assume alcuna responsabilità derivante dalla chiusura volontaria e giustificata dell’accesso alla Piattaforma a un Utente.
6. La Società interviene solo nella fase di creazione del contatto tra il Responsabile di Rete e il Candidato. Non è responsabile di alcuna controversia derivante dalle trattative tra il Responsabile di Rete e il Candidato o dal contratto stipulato tra loro.
ARTICOLO 8 – Dati personali
Ai sensi della legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 e successive modifiche e del Regolamento generale sulla protezione dei dati n. 2016/679 del 27 aprile 2016, si ricorda agli Utenti che la raccolta dei dati dell’Utente da parte della Piattaforma è necessaria per garantire loro l’accesso al Servizio.
I dati del Candidato che ha compilato il modulo sono accessibili a tutte le Teste di Rete e le vetrine delle Teste di Rete sono visibili ai visitatori della Piattaforma.
Le informazioni fornite dalle Teste di Rete possono essere utilizzate dalla Società per contattare le persone indicate al fine di migliorare il Servizio. La Società è autorizzata a inviare comunicazioni e campagne di marketing al Membro della Rete. Tuttavia, la testa di rete può annullare l’iscrizione a tutte le comunicazioni inviando un’e-mail al seguente indirizzo: [email protected].
La Società si impegna a garantire la sicurezza dei dati personali in suo possesso ai fini dell’instaurazione e del monitoraggio del rapporto, e a rispettare la normativa vigente in materia di protezione dei dati personali, in conformità alla propria Informativa sulla Privacy.
In conformità alle normative nazionali ed europee vigenti, gli Utenti hanno il diritto di accesso permanente, modifica, rettifica, cancellazione, opposizione, portabilità e limitazione del trattamento dei propri dati personali. Possono esercitare tale diritto inviando un’e-mail al seguente indirizzo: [email protected].
ARTICOLO 9 – Diritti di proprietà intellettuale
I contenuti della Piattaforma www.lexpress-franchise.com, in particolare la struttura, il design, le interfacce, i database, i testi, i contenuti digitali, i marchi, le immagini, i video, la musica e tutti gli elementi grafici che li compongono, nonché i tag di riferimento HTML (meta-tag), esclusi i contenuti appartenenti a terzi, sono di proprietà esclusiva della Società, senza che questo elenco sia esaustivo.
I video e le foto realizzati dalla società L’EXPRESS CONNECT nell’ambito dei contenuti dell’abbonamento restano di sua esclusiva proprietà e possono essere utilizzati solo sulla Piattaforma, a meno che il Responsabile di Rete non ne riacquisti i diritti in conformità alle CGV.
Questo contenuto è protetto dalle leggi francesi e internazionali sulla proprietà intellettuale.
Qualsiasi riproduzione totale o parziale non autorizzata di questi contenuti è severamente vietata e può costituire una violazione del diritto d’autore e una contraffazione, punibili ai sensi del Codice della Proprietà Intellettuale francese.
ARTICOLO 10 – Contratto di licenza
L’Utente mantiene la proprietà dei diritti sui contenuti che pubblica (testi, immagini, video, lettere di presentazione, ecc.). Tuttavia, concede alla Società una licenza non esclusiva per l’utilizzo gratuito dei contenuti pubblicati.
Questa licenza consente alla Società di utilizzare i contenuti e di concedere sub-licenze d’uso ai fini dell’esecuzione del contratto. La licenza d’uso ha effetto a partire dalla pubblicazione del contenuto e rimane in vigore per tutta la durata del contratto.
ARTICOLO 11 – Clausole di esclusione
Qualora una o più clausole del presente documento siano ritenute non valide o dichiarate tali ai sensi di una disposizione legislativa o regolamentare o a seguito di una decisione giudiziaria definitiva, le altre clausole delle presenti CGU manterranno tutta la loro forza e la loro portata e le CGU saranno interpretate ed eseguite in modo tale da rendere effettiva l’intenzione delle Parti come originariamente espressa.
ARTICOLO 12 – Legge applicabile, prescrizione e giurisdizione
1. Qualsiasi controversia che coinvolga le presenti CGU e, in generale, la società L’EXPRESS CONNECT, è disciplinata dalla legge francese.
2. In caso di controversia, le parti cercheranno, prima di qualsiasi altra procedura, di risolvere la controversia in via amichevole. Esse invieranno una lettera raccomandata con ricevuta di ritorno in cui esporranno le loro controversie. Qualsiasi azione giudiziaria promossa entro trenta (30) giorni dal ricevimento della lettera raccomandata da parte dell’altra parte sarà inammissibile.
3. Ai sensi dell’articolo 2254 del Codice Civile, le parti fissano il termine di prescrizione dei diritti e delle azioni di responsabilità nei confronti della società L’EXPRESS CONNECT a un (1) anno, a partire dal ricevimento della lettera di cui al paragrafo precedente.
4. In caso di mancata risoluzione della controversia in via amichevole, qualsiasi controversia che riguardi il presente contratto in qualsiasi modo, sia esso relativo all’applicabilità, all’esecuzione o alla risoluzione, il cui elenco non è esaustivo, sarà portata davanti al Tribunale Commerciale di LIONE, anche in caso di pluralità di convenuti.