Come adattare il tuo franchising al mercato spagnolo: casi di studio

Hoe pas je je franchise aan de Spaanse markt aan: casestudies

È innegabile che oggi viviamo in un mondo globalizzato in cui i franchising si stanno espandendo oltre i confini. Per questo motivo, capire le sfumature di ogni mercato diventa fondamentale per avere successo se vuoi avventurarti all’estero. La Spagna, con il suo paesaggio culturale unico e le preferenze dei consumatori, presenta sia opportunità che sfide per i franchisee stranieri che vogliono affermarsi.


Vuoi sapere come adattare il tuo franchising al mercato spagnolo? Ti aiutiamo ad approfondire le esperienze di franchising di successo come Ikea, Italian Trattoria, Pepco e Miniso. Scopri come l’adattamento può aprire la strada al successo nel mercato spagnolo!

Per entrare nel mercato spagnolo, non basta tradurre il sito web e le descrizioni dei prodotti e il gioco è fatto. No, è necessario acquisire una profonda conoscenza della cultura locale, delle preferenze e delle dinamiche di mercato. Ecco alcuni punti chiave su come adattare il tuo franchising al mercato spagnolo per far sì che risuoni con i consumatori:

  • Adattamento culturale: attingi al ricco patrimonio culturale della Spagna e incorpora elementi che risuonino con la popolazione locale. Che si tratti di celebrare feste tradizionali o di incorporare un’estetica tipica spagnola, allineare il tuo marchio alla cultura spagnola può generare un senso di connessione e autenticità. Ad esempio, la Spagna è famosa per la sua gustosa scena culinaria caratterizzata da tapas e prelibatezze regionali. Se il tuo franchising è un franchising alimentare, personalizza il tuo menu con ingredienti e sapori locali per elevare l’esperienza culinaria e attirare i palati più esigenti.
  • Impegno nella comunità: gli spagnoli sono molto socievoli. Per questo motivo, impegnarsi in iniziative locali, sponsorizzazioni e partnership con organizzazioni culturali è un’ottima idea. Partecipando attivamente agli eventi della comunità e sostenendo le cause locali, puoi costruire la fiducia e la fedeltà dei consumatori spagnoli.
  • Strategia di comunicazione: una comunicazione efficace è fondamentale per colmare le differenze culturali e stabilire un buon rapporto con i clienti spagnoli. Tieni presente che non tutti parlano inglese o lingue diverse dallo spagnolo. Pertanto, investi nella localizzazione linguistica e in messaggi culturalmente adattati che risuonino con il pubblico di riferimento. Per farlo, puoi sfruttare le espressioni idiomatiche, l’umorismo e i colloquialismi spagnoli.
  • Tempo libero e stile di vita: gli spagnoli apprezzano l’equilibrio tra lavoro e vita privata e danno priorità alle attività di svago. Perciò prendi in considerazione l’idea di offrire orari flessibili, promozioni legate a eventi culturali o offerte di esperienze che si adattino alle preferenze di svago degli spagnoli. Se il tuo marchio si adatta allo stile di vita dei consumatori, può aumentare la sua rilevanza e la sua attrattiva sul mercato.

Esplora le storie di successo di Ikea, Italian Trattoria, Pepco e Miniso per scoprire come adattare con successo il tuo franchising al mercato spagnolo seguendo il loro esempio. Ecco come hanno fatto:

Ikea: adattarsi alle tradizioni spagnole

Il successo di Ikea in Spagna risiede nel suo meticoloso adattamento agli stili di vita locali. Consapevole della predilezione degli spagnoli per gli incontri sociali, Ikea personalizza il suo catalogo dando priorità agli spazi comuni. Così, Ikea offre in primo piano ampi salotti che favoriscono le riunioni di famiglia e mobili multifunzionali che si adattano alle case compatte degli spagnoli. In questo modo, favoriscono il senso di appartenenza e di praticità che è tanto richiesto nel paese.

Trattoria italiana: assaggia i prodotti italiani in stile spagnolo

La Trattoria Italiana combina perfettamente il patrimonio culinario italiano con le preferenze gastronomiche spagnole. Pur mantenendo l’autenticità degli ingredienti italiani, la Trattoria adatta la sua offerta ai gusti e agli orari locali della Spagna. Localizzando il suo sito web e creando un’atmosfera accogliente che ricorda le trattorie calabresi, Italian Trattoria cattura l’essenza della cucina italiana abbracciando la cultura gastronomica spagnola.

Pepco: prodotti a prezzi accessibili per tutti gli spagnoli

Il consolidamento strategico di Pepco dei negozi Dealz e Pepco in un marchio unificato si adatta ai consumatori spagnoli più attenti ai prezzi. Offrendo un’ampia gamma di marchi internazionali a prezzi competitivi, Pepco si rivolge agli acquirenti attenti alle tasche. Inoltre, l’introduzione dei negozi Pepco Plus, con una gamma di prodotti ampliata e adattata alle preferenze degli spagnoli, consolida ulteriormente la posizione di Pepco come destinazione di prodotti di base a prezzi accessibili, cosa che gli spagnoli amano.

Miniso: la fusione di Oriente e Occidente nei mercati spagnoli

Il successo di Miniso in Spagna si basa sulla sua capacità di combinare l’estetica del design orientale con le preferenze dei consumatori occidentali. Con l’impegno di offrire prodotti di alta qualità a prezzi accessibili, Miniso conquista i consumatori spagnoli alla ricerca di valore e stile. Inoltre, rinnovando costantemente la sua gamma di prodotti, promuove un senso di gioia e sorpresa nei negozi per creare esperienze di shopping coinvolgenti che attraggono gli acquirenti spagnoli. Gli acquirenti tornano perché c’è sempre qualcosa di nuovo e poco costoso da portare a casa.

Scoprite i nostri franchising