Di seguito denominata la \u201cSociet\u00e0\u201d<\/strong>,<\/p>\n\n\n\n E, congiuntamente:<\/p>\n\n\n\n I Franchisor e i Candidati sono collettivamente denominati gli \u201cUtenti\u201d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n La Societ\u00e0 e gli Utenti sono congiuntamente indicati come le \u201cParti\u201d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n ******<\/strong><\/p>\n\n\n\n 1. Le presenti Condizioni Generali d\u2019Uso<\/strong> (di seguito, le \u201cCGU\u201d) disciplinano le modalit\u00e0 di utilizzo del sito internet www.lexpress-franchise.com<\/a><\/strong> (di seguito, la \u201cPiattaforma\u201d), gestito dalla Societ\u00e0. Gli Utenti si impegnano a rispettare integralmente le presenti condizioni e a conformarsi alle sanzioni previste in caso di violazione delle medesime.<\/p>\n\n\n\n 2. La Societ\u00e0 si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti CGU. Le nuove versioni saranno pubblicate sulla Piattaforma e si intenderanno accettate dagli Utenti dal momento della loro segnalazione mediante finestra pop-up al momento dell\u2019accesso.<\/p>\n\n\n\n La Societ\u00e0 fornisce un servizio di intermediazione online<\/strong> tra Franchisor e Candidati all\u2019affiliazione che abbiano creato un account, al fine di favorire la conclusione di un contratto che consenta al Candidato di entrare a far parte della rete in franchising del Franchisor (il \u201cServizio\u201d).<\/p>\n\n\n\n L\u2019intermediazione avviene tramite una piattaforma interattiva<\/strong> dotata di motore di ricerca, che consente ai Candidati di accedere alle vetrine<\/strong> e alle offerte<\/strong> pubblicate dai Franchisor, e a questi ultimi di consultare i profili dei Candidati<\/strong> iscritti alla Piattaforma.<\/p>\n\n\n\n Le presenti CGU hanno lo scopo di definire le modalit\u00e0 e le condizioni di utilizzo del Servizio.<\/p>\n\n\n\n Il Servizio, accessibile tramite la Piattaforma, consente ai Candidati di consultare le vetrine dedicate ai marchi<\/strong> dei Franchisor e di presentare direttamente la propria candidatura a questi ultimi, che possono successivamente fornire risposta.<\/p>\n\n\n\n Per usufruire del Servizio e accedere gratuitamente al contatto con i Franchisor, i Candidati devono creare un account personale<\/strong>, compilando un modulo di registrazione<\/strong> con i propri dati e le informazioni relative ai propri obiettivi.<\/p>\n\n\n\n A differenza dei Candidati, per i quali il Servizio \u00e8 gratuito, il Franchisor<\/strong> pu\u00f2 accedervi solo sottoscrivendo un abbonamento annuale<\/strong>, secondo quanto previsto nelle Condizioni Generali di Vendita (CGV)<\/strong>. Questa vetrina \u00e8 visibile ai Candidati registrati, che possono candidarsi direttamente all\u2019affiliazione.<\/p>\n\n\n\n La Societ\u00e0 si riserva il diritto di modificare e ottimizzare in ogni momento<\/strong> il Servizio.<\/p>\n\n\n\n La creazione e pubblicazione di una vetrina dedicata al Franchisor<\/strong>, accessibile ai Candidati, consente di presentare la rete in franchising, i progetti e le opportunit\u00e0 offerte, nonch\u00e9 il profilo dei potenziali affiliati ricercati.<\/p>\n\n\n\n I Franchisor possono accedere ai profili dei Candidati<\/strong> registrati e rispondere direttamente<\/strong> alle candidature ricevute tramite la Piattaforma.<\/p>\n\n\n\n Ogni Candidato che abbia completato il modulo di registrazione e creato un account pu\u00f2 candidarsi alle offerte di affiliazione<\/strong> pubblicate dai Franchisor. Il Candidato resta libero di accettare o meno la prosecuzione del contatto.<\/p>\n\n\n\n Il Candidato riconosce che le candidature trasmesse tramite la Piattaforma sono soggette a moderazione<\/strong> da parte della Societ\u00e0 prima dell\u2019invio al Franchisor, e accetta che la Societ\u00e0 possa non trasmettere la candidatura in caso di violazione delle condizioni previste dalle presenti CGU.<\/p>\n\n\n\n Il Candidato pu\u00f2 cancellare il proprio account<\/strong> in qualsiasi momento; i relativi dati potranno tuttavia essere conservati nei limiti e alle condizioni previste dalla Politica di riservatezza<\/strong> della Piattaforma.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n L\u2019Utente si impegna a fornire informazioni veritiere, aggiornate e complete<\/strong> sulla propria identit\u00e0 e sulle proprie esigenze. L\u2019Utente si impegna a non alterare dati o informazioni<\/strong>, n\u00e9 ad assumere false identit\u00e0 o qualifiche tali da indurre in errore terzi.<\/p>\n\n\n\n \u00c8 vietato perturbare o ostacolare il corretto funzionamento del Servizio<\/strong>, nonch\u00e9 utilizzare la Piattaforma per:<\/p>\n\n\n\n L\u2019Utente si impegna inoltre a non utilizzare le informazioni della Piattaforma per fini illeciti<\/strong> o per deviare la clientela di altri Franchisor.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n L\u2019Utente \u00e8 unico responsabile<\/strong> dell\u2019uso che fa delle informazioni e dei dati ottenuti tramite il Servizio e si impegna a rispettare i diritti dei terzi.<\/p>\n\n\n\n In caso di violazione delle presenti CGU, la Societ\u00e0 potr\u00e0 adottare ogni misura necessaria per porre fine all\u2019infrazione<\/strong>, inclusa la rimozione dei contenuti pubblicati, la cancellazione dell\u2019account e la sospensione o esclusione definitiva dell\u2019accesso alla Piattaforma.<\/p>\n\n\n\n L\u2019accesso alla Piattaforma e il servizio di messa in contatto sono gratuiti per i Candidati all\u2019affiliazione<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n Ai sensi della legge francese n. 78-17 del 6 gennaio 1978<\/strong>, come modificata, e del Regolamento (UE) 2016\/679 del 27 aprile 2016 (GDPR)<\/strong>, si precisa che la raccolta e il trattamento dei dati personali degli Utenti sono necessari per consentire l\u2019accesso al Servizio.<\/p>\n\n\n\n I dati dei Candidati che hanno compilato il modulo di registrazione sono accessibili ai Franchisor, mentre le vetrine di questi ultimi sono visibili ai visitatori della Piattaforma.<\/p>\n\n\n\n Le informazioni fornite dai Franchisor potranno essere utilizzate dalla Societ\u00e0 per finalit\u00e0 di miglioramento del Servizio<\/strong>. La Societ\u00e0 si impegna a garantire la sicurezza dei dati personali<\/strong> conservati e a rispettare la normativa vigente in materia di protezione dei dati, secondo la propria Politica di riservatezza<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Gli Utenti hanno diritto di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, portabilit\u00e0 e limitazione del trattamento<\/strong> dei propri dati personali, esercitabili mediante richiesta scritta a: franchise@lexpress-connect.com<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n
La societ\u00e0 L\u2019EXPRESS CONNECT<\/strong>, societ\u00e0 per azioni semplificata con capitale sociale di euro 21.755, iscritta al Registro del Commercio e delle Societ\u00e0 di Lione con il numero 909 027 526, con sede legale 3 rue Gabriel Rivi\u00e8re 69002 Lyon.<\/p>\n\n\n\n\n
di seguito denominato \u201cFranchisor\u201d<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n
di seguito denominata \u201cCandidato all\u2019affiliazione\u201d<\/strong> o semplicemente \u201cCandidato\u201d<\/strong>;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\nPREMESSA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
L\u2019utilizzo del sito da parte di qualsiasi persona comporta accettazione piena e incondizionata delle presenti CGU.<\/p>\n\n\n\nArticolo 1 \u2013 Oggetto<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Articolo 2 \u2013 Condizioni di accesso al Servizio<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
L\u2019abbonamento comprende la realizzazione di contenuti multimediali<\/strong> (video e fotografie) da parte della Societ\u00e0, da integrare nella vetrina personalizzata<\/strong> del Franchisor pubblicata sulla Piattaforma.<\/p>\n\n\n\nArticolo 3 \u2013 Utilizzo del Servizio<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
3.1 \u2013 Uso del Servizio da parte del Franchisor<\/h3>\n\n\n\n
3.2 \u2013 Uso del Servizio da parte del Candidato<\/h3>\n\n\n\n
Il Franchisor pu\u00f2 rispondere direttamente o avviare un dialogo sulle modalit\u00e0 della candidatura o dell\u2019offerta.<\/p>\n\n\n\nArticolo 4 \u2013 Obblighi degli Utenti<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Attesta che i documenti e le informazioni trasmessi sono autentici e corrispondono alla propria situazione reale.<\/p>\n\n\n\n\n
Articolo 5 \u2013 Sanzioni per inadempimento<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\nArticolo 6 \u2013 Corrispettivo del Servizio<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Per i Franchisor<\/strong>, il Servizio \u00e8 soggetto alla sottoscrizione di un abbonamento annuale<\/strong>, alle condizioni stabilite nelle Condizioni Generali di Vendita (CGV)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\nArticolo 7 \u2013 Limitazione di responsabilit\u00e0<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
Essa non \u00e8 responsabile delle modifiche apportate dagli Utenti ai propri dati o contenuti, n\u00e9 dei messaggi, link o materiali che non abbia direttamente prodotto.
La Societ\u00e0 non verifica n\u00e9 garantisce la capacit\u00e0 professionale<\/strong> dei Franchisor o l\u2019idoneit\u00e0 dei Candidati.<\/li>\n\n\n\nArticolo 8 \u2013 Dati personali<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
La Societ\u00e0 \u00e8 altres\u00ec autorizzata a inviare comunicazioni e campagne di marketing ai Franchisor, i quali potranno in ogni momento revocare il consenso o disiscriversi<\/strong> scrivendo a: franchise@lexpress-connect.com<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\nArticolo 9 \u2013 Diritto di propriet\u00e0 intellettuale<\/strong><\/h2>\n\n\n\n