{"id":1385445,"date":"2025-08-15T06:00:00","date_gmt":"2025-08-15T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lexpress-franchise.com\/es\/articulos\/estandarizacion-o-adaptacion-local-cual-es-mejor-en-la-expansion-de-las-franquicias\/"},"modified":"2025-07-28T17:44:06","modified_gmt":"2025-07-28T15:44:06","slug":"estandarizacion-o-adaptacion-local-cual-es-mejor-en-la-expansion-de-las-franquicias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lexpress-franchise.com\/es\/articulos\/estandarizacion-o-adaptacion-local-cual-es-mejor-en-la-expansion-de-las-franquicias\/","title":{"rendered":"\u00bfEstandarizaci\u00f3n o adaptaci\u00f3n local? Cu\u00e1l es mejor opci\u00f3n en la expansi\u00f3n de las franquicias"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Una de las dudas m\u00e1s comunes entre los due\u00f1os de franquicias cuando empiezan a expandirse a otras ciudades o pa\u00edses es: \u00bfdebo mantener todo tal como est\u00e1 o adaptar mi modelo a nuevos mercados? Y es que, en el proceso de expansi\u00f3n de franquicias, los franquiciadores se van a topar inevitablemente con diferencias culturales entre los consumidores, h\u00e1bitos de compra diferentes o nuevas normativas que ponen a prueba el modelo original. Todo esto, hace que la tensi\u00f3n entre estandarizar o adaptarse al contexto local sea algo por lo que todo proceso de expansi\u00f3n de franquicias pase.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p>\u00bfHasta qu\u00e9 punto puedes o debes replicar tu f\u00f3rmula sin cambios? \u00bfCu\u00e1ndo conviene flexibilidad en ciertos aspectos para encajar mejor en un nuevo entorno? A estas y a muchas otras preguntas sobre la estandarizaci\u00f3n vs. la adaptaci\u00f3n local respondemos en este art\u00edculo.<\/p>\n\n\n\n<p>Para ello, contamos con la experiencia de <strong>Daniel Pina, responsable de expansi\u00f3n de la franquicia de lavander\u00edas La Wash<\/strong>, que sabe bien lo que es este dilema al estar la marca ya presente en tres pa\u00edses diferentes como son Espa\u00f1a, Portugal e Irlanda.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-48aa51795b35070c96ea155e94d20ceb\">\u00bfQu\u00e9 es la estandarizaci\u00f3n en una franquicia?<\/h2>\n\n\n\n<p>Cuando hablamos de estandarizaci\u00f3n en el <a href=\"https:\/\/lexpress-franchise.com\/es\/\">mundo de las franquicias<\/a>, nos referimos a la decisi\u00f3n de <strong>mantener una misma f\u00f3rmula de negocio en todos los lugares donde la marca opera<\/strong>. Todo sigue un mismo guion, desde los productos o servicios que se ofrecen hasta la decoraci\u00f3n, los uniformes, el marketing, el sistema de atenci\u00f3n al cliente o los procesos operativos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La estandarizaci\u00f3n es lo que garantiza que el consumidor tenga una experiencia coherente y predecible<\/strong>, sin importar si entra en un local de la franquicia en Madrid, en Sevilla o en Nueva York. Es la promesa de que \u201clo que funciona aqu\u00ed, funcionar\u00e1 all\u00ed\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Empresas como <strong>McDonald\u2019s<\/strong>, Starbucks o Subway han apostado fuertemente por la v\u00eda de la estandarizaci\u00f3n. Sus locales en diferentes pa\u00edses son casi id\u00e9nticos en aspecto, experiencia y producto base.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"lf-gut-blog-post-cta-efference\" style=\"border-color: var(--primary);\"><div class=\"lf-gut-blog-post-cta-efference__icon\" style=\"color: var(--primary);\"><svg class=\"icon-thumb-up\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"35\" height=\"35\" viewBox=\"0 0 48 48\" fill=\"none\" style=\"color: var(--primary);\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M21.4998 4.89989L20.8499 4.13985L20.8474 4.14202L21.4998 4.89989ZM26.5397 4.89989L27.1922 4.14197L27.1842 4.13526L26.5397 4.89989ZM29.6998 7.62011L30.3547 6.86441L30.3522 6.86223L29.6998 7.62011ZM40.4197 18.3401L41.1776 17.6877L41.1754 17.6851L40.4197 18.3401ZM43.1398 21.5L43.8998 20.8501L43.8977 20.8476L43.1398 21.5ZM43.1398 26.54L43.8977 27.1924L43.9044 27.1845L43.1398 26.54ZM40.4197 29.6999L41.1754 30.3549L41.1776 30.3523L40.4197 29.6999ZM29.6998 40.4199L30.3521 41.1778L30.3547 41.1756L29.6998 40.4199ZM26.5397 43.1399L27.1896 43.8999L27.1921 43.8978L26.5397 43.1399ZM21.4998 43.1399L20.8474 43.8978L20.8553 43.9045L21.4998 43.1399ZM18.3398 40.4199L17.6849 41.1756L17.6874 41.1778L18.3398 40.4199ZM7.57978 29.6999L8.34803 29.0597L8.34206 29.0527L7.57978 29.6999ZM4.87977 26.52L4.11427 27.1635L4.11748 27.1672L4.87977 26.52ZM4.87977 21.52L4.11747 20.8728L4.11428 20.8766L4.87977 21.52ZM7.57978 18.3401L8.3421 18.9873L8.348 18.9803L7.57978 18.3401ZM18.3398 7.62011L17.6874 6.86223L17.6849 6.86442L18.3398 7.62011ZM22.6797 31.88L23.3869 31.1729L23.3416 31.1276L23.291 31.0886L22.6797 31.88ZM30.6198 30.4801L29.6694 30.1688L29.6583 30.2028L29.6496 30.2375L30.6198 30.4801ZM32.8597 23.64L31.917 23.3064L31.9131 23.3175L31.9094 23.3288L32.8597 23.64ZM26.3998 20.0802L25.4113 19.9286L25.4089 19.9442L25.407 19.9598L26.3998 20.0802ZM26.8597 17.0802L25.8819 16.8706L25.8758 16.8995L25.8713 16.9286L26.8597 17.0802ZM25.6398 15.0201L25.2859 15.9554L25.3046 15.9625L25.3235 15.9688L25.6398 15.0201ZM23.5798 15.68L22.7523 15.1185L22.7504 15.1213L23.5798 15.68ZM22.1496 5.65993C23.1528 4.80216 24.8649 4.79607 25.8953 5.66452L27.1842 4.13526C25.4146 2.64371 22.6067 2.63762 20.8499 4.13986L22.1496 5.65993ZM25.8873 5.65777L29.0474 8.37799L30.3522 6.86223L27.1921 4.14201L25.8873 5.65777ZM29.0448 8.3758C29.4608 8.73632 30.0056 9.02413 30.5348 9.22184C31.064 9.41956 31.6657 9.56005 32.2197 9.56005V7.56005C31.9738 7.56005 31.6155 7.49056 31.2347 7.34832C30.8539 7.20605 30.5387 7.0239 30.3547 6.86442L29.0448 8.3758ZM32.2197 9.56005H35.6198V7.56005H32.2197V9.56005ZM35.6198 9.56005C37.1875 9.56005 38.4797 10.8522 38.4797 12.4199H40.4797C40.4797 9.74759 38.292 7.56005 35.6198 7.56005V9.56005ZM38.4797 12.4199V15.8201H40.4797V12.4199H38.4797ZM38.4797 15.8201C38.4797 16.3655 38.6209 16.9672 38.8174 17.4959C39.0139 18.0247 39.3014 18.5765 39.6641 18.995L41.1754 17.6851C41.0181 17.5036 40.8356 17.1854 40.6921 16.7993C40.5486 16.4129 40.4797 16.0547 40.4797 15.8201H38.4797ZM39.6619 18.9925L42.3819 22.1524L43.8977 20.8476L41.1776 17.6877L39.6619 18.9925ZM42.3797 22.1499C43.2375 23.153 43.2436 24.8652 42.3751 25.8956L43.9044 27.1845C45.396 25.4149 45.402 22.607 43.8998 20.8501L42.3797 22.1499ZM42.3819 25.8876L39.6619 29.0476L41.1776 30.3523L43.8977 27.1924L42.3819 25.8876ZM39.6641 29.045C39.3035 29.461 39.0157 30.0058 38.818 30.535C38.6203 31.0642 38.4797 31.6659 38.4797 32.22H40.4797C40.4797 31.974 40.5492 31.6157 40.6915 31.2349C40.8338 30.8541 41.0159 30.5389 41.1754 30.3549L39.6641 29.045ZM38.4797 32.22V35.6201H40.4797V32.22H38.4797ZM38.4797 35.6201C38.4797 37.1878 37.1875 38.48 35.6198 38.48V40.48C38.292 40.48 40.4797 38.2924 40.4797 35.6201H38.4797ZM35.6198 38.48H32.2197V40.48H35.6198V38.48ZM32.2197 38.48C31.6744 38.48 31.0726 38.6211 30.544 38.8176C30.0152 39.014 29.4633 39.3015 29.0448 39.6642L30.3547 41.1756C30.5362 41.0183 30.8544 40.8358 31.2405 40.6923C31.6269 40.5488 31.9851 40.48 32.2197 40.48V38.48ZM29.0474 39.662L25.8874 42.382L27.1921 43.8978L30.3521 41.1778L29.0474 39.662ZM25.8899 42.3798C24.8867 43.2376 23.1746 43.2437 22.1442 42.3753L20.8553 43.9045C22.6249 45.3961 25.4328 45.4021 27.1896 43.8999L25.8899 42.3798ZM22.1521 42.382L18.9922 39.662L17.6874 41.1778L20.8474 43.8978L22.1521 42.382ZM18.9947 39.6642C18.5787 39.3037 18.0339 39.0159 17.5047 38.8182C16.9755 38.6205 16.3738 38.48 15.8198 38.48V40.48C16.0657 40.48 16.4241 40.5495 16.8048 40.6917C17.1856 40.834 17.5008 41.0161 17.6849 41.1756L18.9947 39.6642ZM15.8198 38.48H12.3597V40.48H15.8198V38.48ZM12.3597 38.48C10.792 38.48 9.49976 37.1878 9.49976 35.6201H7.49976C7.49976 38.2924 9.6875 40.48 12.3597 40.48V38.48ZM9.49976 35.6201V32.1999H7.49976V35.6201H9.49976ZM9.49976 32.1999C9.49976 31.6539 9.35826 31.0572 9.16508 30.5353C8.9714 30.0121 8.69178 29.4723 8.348 29.0598L6.81156 30.3401C6.96777 30.5276 7.14815 30.8478 7.28945 31.2296C7.43127 31.6127 7.49976 31.966 7.49976 32.1999H9.49976ZM8.34206 29.0527L5.64205 25.8728L4.11748 27.1672L6.81749 30.3472L8.34206 29.0527ZM5.64525 25.8766C4.79794 24.8685 4.79794 23.1715 5.64525 22.1635L4.11428 20.8766C2.64159 22.6285 2.64159 25.4115 4.11428 27.1635L5.64525 25.8766ZM5.64205 22.1672L8.34206 18.9873L6.81749 17.6928L4.11748 20.8728L5.64205 22.1672ZM8.348 18.9803C8.69178 18.5677 8.9714 18.028 9.16508 17.5047C9.35826 16.9828 9.49976 16.3861 9.49976 15.8401H7.49976C7.49976 16.074 7.43127 16.4273 7.28945 16.8104C7.14815 17.1922 6.96777 17.5124 6.81156 17.6999L8.348 18.9803ZM9.49976 15.8401V12.4199H7.49976V15.8401H9.49976ZM9.49976 12.4199C9.49976 10.8522 10.792 9.56005 12.3597 9.56005V7.56005C9.6875 7.56005 7.49976 9.74759 7.49976 12.4199H9.49976ZM12.3597 9.56005H15.8198V7.56005H12.3597V9.56005ZM15.8198 9.56005C16.3651 9.56005 16.9669 9.4189 17.4956 9.22247C18.0244 9.02599 18.5762 8.7385 18.9947 8.3758L17.6849 6.86442C17.5034 7.02171 17.1852 7.2042 16.799 7.34769C16.4127 7.49123 16.0544 7.56005 15.8198 7.56005V9.56005ZM18.9922 8.37798L22.1522 5.65777L20.8474 4.14202L17.6874 6.86224L18.9922 8.37798ZM19.1685 30.4314L22.0685 32.6714L23.291 31.0886L20.3911 28.8486L19.1685 30.4314ZM21.9726 32.5871C22.3408 32.9552 22.8395 33.1544 23.2304 33.2648C23.645 33.3819 24.0864 33.44 24.4598 33.44V31.44C24.2731 31.44 24.0145 31.4081 23.7741 31.3401C23.6565 31.3069 23.5592 31.2695 23.4859 31.233C23.4093 31.1948 23.3839 31.1699 23.3869 31.1729L21.9726 32.5871ZM24.4598 33.44H27.9998V31.44H24.4598V33.44ZM27.9998 33.44C28.799 33.44 29.5865 33.1456 30.2139 32.6881C30.842 32.2301 31.3818 31.5549 31.5899 30.7226L29.6496 30.2375C29.5777 30.5252 29.3675 30.83 29.0356 31.072C28.7031 31.3145 28.3205 31.44 27.9998 31.44V33.44ZM31.5701 30.7913L33.8101 23.9512L31.9094 23.3288L29.6694 30.1688L31.5701 30.7913ZM33.8025 23.9735C34.1312 23.0445 34.0165 22.0828 33.4742 21.3419C32.9352 20.6053 32.0571 20.2 31.0798 20.2V22.2C31.5024 22.2 31.7444 22.3647 31.8603 22.5231C31.973 22.6772 32.0483 22.9354 31.917 23.3064L33.8025 23.9735ZM31.0798 20.2H27.3398V22.2H31.0798V20.2ZM27.3398 20.2C27.3373 20.2 27.3416 20.1997 27.3504 20.2035C27.359 20.2074 27.3692 20.2142 27.3782 20.2243C27.3876 20.235 27.3914 20.2444 27.3923 20.2472C27.3932 20.2503 27.3881 20.2367 27.3925 20.2005L25.407 19.9598C25.2548 21.2156 26.1799 22.2 27.3398 22.2V20.2ZM27.3882 20.2317L27.8482 17.2317L25.8713 16.9286L25.4113 19.9286L27.3882 20.2317ZM27.8375 17.2897C28.1304 15.9229 27.2511 14.5031 25.956 14.0714L25.3235 15.9688C25.7084 16.0971 25.949 16.5575 25.8819 16.8706L27.8375 17.2897ZM25.9937 14.0848C25.3555 13.8433 24.6881 13.9027 24.1473 14.0902C23.612 14.2757 23.0868 14.6256 22.7523 15.1185L24.4072 16.2415C24.4528 16.1744 24.5875 16.0543 24.8023 15.9799C25.0114 15.9074 25.1841 15.9169 25.2859 15.9554L25.9937 14.0848ZM22.7504 15.1213L18.9104 20.8212L20.5691 21.9387L24.4091 16.2387L22.7504 15.1213ZM15.9998 29.6399V20.48H13.9998V29.6399H15.9998ZM15.9998 20.48C15.9998 20.2144 16.0287 20.0485 16.0604 19.9495C16.0888 19.8605 16.1152 19.837 16.121 19.8316C16.1424 19.812 16.2914 19.7 16.8798 19.7V17.7C16.1482 17.7 15.3571 17.8179 14.7685 18.3583C14.1585 18.9183 13.9998 19.7102 13.9998 20.48H15.9998ZM16.8798 19.7H17.8198V17.7H16.8798V19.7ZM17.8198 19.7C18.3941 19.7 18.5477 19.8104 18.574 19.8344C18.5776 19.8376 18.6998 19.9386 18.6998 20.48H20.6998C20.6998 19.7014 20.532 18.9123 19.9205 18.3556C19.3318 17.8195 18.5455 17.7 17.8198 17.7V19.7ZM18.6998 20.48V29.6399H20.6998V20.48H18.6998ZM18.6998 29.6399C18.6998 30.1755 18.5805 30.2788 18.5752 30.2838C18.5511 30.3061 18.3996 30.4199 17.8198 30.4199V32.4199C18.56 32.4199 19.3484 32.2937 19.9343 31.751C20.539 31.191 20.6998 30.4043 20.6998 29.6399H18.6998ZM17.8198 30.4199H16.8798V32.4199H17.8198V30.4199ZM16.8798 30.4199C16.2914 30.4199 16.1424 30.3079 16.121 30.2883C16.1152 30.2829 16.0888 30.2593 16.0604 30.1704C16.0287 30.0714 15.9998 29.9055 15.9998 29.6399H13.9998C13.9998 30.4097 14.1585 31.2015 14.7685 31.7616C15.3571 32.302 16.1482 32.4199 16.8798 32.4199V30.4199Z\"\/><\/svg><\/div><span class=\"lf-gut-blog-post-cta-efference__title lf-transform-none\">LEER TAMBI\u00c9N<br><\/span><div class=\"lf-gut-blog-post-cta-efference__lede\">\n<div class=\"wp-block-lexpress-highlighted-text-v2 lf-gut-blog-post-cta-efference__lede\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/lexpress-franchise.com\/es\/articulos\/abrir-lavanderia-de-autoservicio\/\">C\u00f3mo abrir una lavander\u00eda de autoservicio en 2026<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/lexpress-franchise.com\/es\/articulos\/que-es-una-franquicia\/\">\u00bfQu\u00e9 es una franquicia? Definici\u00f3n, ventajas, desventajas y ejemplos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-a41c2cc45f684727e096aac9674affc3\">\u00bfEs la estandarizaci\u00f3n el camino para la expansi\u00f3n de todas las franquicias?<\/h2>\n\n\n\n<p>Para Daniel Pina, \u201c<strong>toda internacionalizaci\u00f3n por peque\u00f1a que sea conlleva cambios y adaptaciones al pa\u00eds receptor<\/strong>. Nosotros, tanto en Portugal como en Irlanda, hemos tenido que adaptar nuestro modelo de negocio a las costumbres, idioma y tendencias del mercado. Sin embargo, en el caso de La Wash, al cubrir una necesidad b\u00e1sica (lavar la ropa), el modelo es f\u00e1cilmente exportable y los cambios de cara al consumidor no han sido grandes. Sin embargo, en cuanto a legislaci\u00f3n, fiscalidad y diversas normativas s\u00ed que hemos tenido que hacer un gran trabajo de adaptaci\u00f3n para poder operar sin problema\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Pese a ello, Pina tambi\u00e9n indica que <strong>debe haber elementos que no son negociables y que hay que exportar<\/strong>. En el caso de La Wash, la excelencia en el servicio, la eficiencia de recursos, la sostenibilidad, el enfoque en el consumidor, los <strong>manuales operativos<\/strong> y descriptivos de obra y los planos de distribuci\u00f3n no se modifican, comenta.<\/p>\n\n\n\n<p>Por tanto, en el proceso de expansi\u00f3n de franquicias tanto nacional como internacionalmente, <strong>siempre debe haber un m\u00ednimo de estandarizaci\u00f3n en el proceso<\/strong>.<\/p>\n\n\n<div class=\"lc-gut-blog-post-author-quote\" style=\"--color: #e74c3c; \"><div class=\"lc-gut-blog-post-author-quote__content\"><div class=\"lc-gut-blog-post-author-quote__quote-wrapper\"><div class=\"lc-gut-blog-post-author-quote__svg-wrapper\"><svg class=\"lc-gut-blog-post-author-quote__svg\" width=\"56\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 56 40\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M40.6 16.52H46.06C51.38 17.64 55.3 21.14 55.3 27.58C55.3 34.72 49.84 39.2 42.98 39.2C34.72 39.2 29.54 32.62 29.54 23.24C29.54 9.52 38.64 0.699999 55.58 0V5.04C46.62 6.3 41.3 9.52 40.6 16.52ZM10.92 16.52H16.52C21.84 17.64 25.76 21.14 25.76 27.58C25.76 34.72 20.3 39.2 13.44 39.2C5.18 39.2 0 32.62 0 23.24C0 9.52 9.1 0.699999 26.04 0V5.04C17.08 6.3 11.76 9.52 10.92 16.52Z\" fill=\"#e74c3c\"\/><\/svg><\/div><blockquote class=\"lc-gut-blog-post-author-quote__text\">Los procesos internos, obras y l\u00edneas estrat\u00e9gicas de la empresa han de mantenerse pr\u00e1cticamente est\u00e1ticos para poder crecer en una expansi\u00f3n.<\/blockquote><\/div><div class=\"lc-gut-blog-post-author-quote__author\"><div class=\"lc-gut-blog-post-author-quote__author-details\"><p class=\"lc-gut-blog-post-author-quote__author-pre-text\">UNa frase DE<\/p><p class=\"lc-gut-blog-post-author-quote__author-name\">Daniel Pina<\/p><p class=\"lc-gut-blog-post-author-quote__author-title\">Responsable de expansi\u00f3n de La Wash.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"lf-gut-blog-post-cta-efference\" style=\"border-color: #ffe066;\"><div class=\"lf-gut-blog-post-cta-efference__icon\" style=\"color: #ffe066;\"><svg class=\"icon-thumb-up\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"35\" height=\"35\" viewBox=\"0 0 48 48\" fill=\"none\" style=\"color: #ffe066;\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M21.4998 4.89989L20.8499 4.13985L20.8474 4.14202L21.4998 4.89989ZM26.5397 4.89989L27.1922 4.14197L27.1842 4.13526L26.5397 4.89989ZM29.6998 7.62011L30.3547 6.86441L30.3522 6.86223L29.6998 7.62011ZM40.4197 18.3401L41.1776 17.6877L41.1754 17.6851L40.4197 18.3401ZM43.1398 21.5L43.8998 20.8501L43.8977 20.8476L43.1398 21.5ZM43.1398 26.54L43.8977 27.1924L43.9044 27.1845L43.1398 26.54ZM40.4197 29.6999L41.1754 30.3549L41.1776 30.3523L40.4197 29.6999ZM29.6998 40.4199L30.3521 41.1778L30.3547 41.1756L29.6998 40.4199ZM26.5397 43.1399L27.1896 43.8999L27.1921 43.8978L26.5397 43.1399ZM21.4998 43.1399L20.8474 43.8978L20.8553 43.9045L21.4998 43.1399ZM18.3398 40.4199L17.6849 41.1756L17.6874 41.1778L18.3398 40.4199ZM7.57978 29.6999L8.34803 29.0597L8.34206 29.0527L7.57978 29.6999ZM4.87977 26.52L4.11427 27.1635L4.11748 27.1672L4.87977 26.52ZM4.87977 21.52L4.11747 20.8728L4.11428 20.8766L4.87977 21.52ZM7.57978 18.3401L8.3421 18.9873L8.348 18.9803L7.57978 18.3401ZM18.3398 7.62011L17.6874 6.86223L17.6849 6.86442L18.3398 7.62011ZM22.6797 31.88L23.3869 31.1729L23.3416 31.1276L23.291 31.0886L22.6797 31.88ZM30.6198 30.4801L29.6694 30.1688L29.6583 30.2028L29.6496 30.2375L30.6198 30.4801ZM32.8597 23.64L31.917 23.3064L31.9131 23.3175L31.9094 23.3288L32.8597 23.64ZM26.3998 20.0802L25.4113 19.9286L25.4089 19.9442L25.407 19.9598L26.3998 20.0802ZM26.8597 17.0802L25.8819 16.8706L25.8758 16.8995L25.8713 16.9286L26.8597 17.0802ZM25.6398 15.0201L25.2859 15.9554L25.3046 15.9625L25.3235 15.9688L25.6398 15.0201ZM23.5798 15.68L22.7523 15.1185L22.7504 15.1213L23.5798 15.68ZM22.1496 5.65993C23.1528 4.80216 24.8649 4.79607 25.8953 5.66452L27.1842 4.13526C25.4146 2.64371 22.6067 2.63762 20.8499 4.13986L22.1496 5.65993ZM25.8873 5.65777L29.0474 8.37799L30.3522 6.86223L27.1921 4.14201L25.8873 5.65777ZM29.0448 8.3758C29.4608 8.73632 30.0056 9.02413 30.5348 9.22184C31.064 9.41956 31.6657 9.56005 32.2197 9.56005V7.56005C31.9738 7.56005 31.6155 7.49056 31.2347 7.34832C30.8539 7.20605 30.5387 7.0239 30.3547 6.86442L29.0448 8.3758ZM32.2197 9.56005H35.6198V7.56005H32.2197V9.56005ZM35.6198 9.56005C37.1875 9.56005 38.4797 10.8522 38.4797 12.4199H40.4797C40.4797 9.74759 38.292 7.56005 35.6198 7.56005V9.56005ZM38.4797 12.4199V15.8201H40.4797V12.4199H38.4797ZM38.4797 15.8201C38.4797 16.3655 38.6209 16.9672 38.8174 17.4959C39.0139 18.0247 39.3014 18.5765 39.6641 18.995L41.1754 17.6851C41.0181 17.5036 40.8356 17.1854 40.6921 16.7993C40.5486 16.4129 40.4797 16.0547 40.4797 15.8201H38.4797ZM39.6619 18.9925L42.3819 22.1524L43.8977 20.8476L41.1776 17.6877L39.6619 18.9925ZM42.3797 22.1499C43.2375 23.153 43.2436 24.8652 42.3751 25.8956L43.9044 27.1845C45.396 25.4149 45.402 22.607 43.8998 20.8501L42.3797 22.1499ZM42.3819 25.8876L39.6619 29.0476L41.1776 30.3523L43.8977 27.1924L42.3819 25.8876ZM39.6641 29.045C39.3035 29.461 39.0157 30.0058 38.818 30.535C38.6203 31.0642 38.4797 31.6659 38.4797 32.22H40.4797C40.4797 31.974 40.5492 31.6157 40.6915 31.2349C40.8338 30.8541 41.0159 30.5389 41.1754 30.3549L39.6641 29.045ZM38.4797 32.22V35.6201H40.4797V32.22H38.4797ZM38.4797 35.6201C38.4797 37.1878 37.1875 38.48 35.6198 38.48V40.48C38.292 40.48 40.4797 38.2924 40.4797 35.6201H38.4797ZM35.6198 38.48H32.2197V40.48H35.6198V38.48ZM32.2197 38.48C31.6744 38.48 31.0726 38.6211 30.544 38.8176C30.0152 39.014 29.4633 39.3015 29.0448 39.6642L30.3547 41.1756C30.5362 41.0183 30.8544 40.8358 31.2405 40.6923C31.6269 40.5488 31.9851 40.48 32.2197 40.48V38.48ZM29.0474 39.662L25.8874 42.382L27.1921 43.8978L30.3521 41.1778L29.0474 39.662ZM25.8899 42.3798C24.8867 43.2376 23.1746 43.2437 22.1442 42.3753L20.8553 43.9045C22.6249 45.3961 25.4328 45.4021 27.1896 43.8999L25.8899 42.3798ZM22.1521 42.382L18.9922 39.662L17.6874 41.1778L20.8474 43.8978L22.1521 42.382ZM18.9947 39.6642C18.5787 39.3037 18.0339 39.0159 17.5047 38.8182C16.9755 38.6205 16.3738 38.48 15.8198 38.48V40.48C16.0657 40.48 16.4241 40.5495 16.8048 40.6917C17.1856 40.834 17.5008 41.0161 17.6849 41.1756L18.9947 39.6642ZM15.8198 38.48H12.3597V40.48H15.8198V38.48ZM12.3597 38.48C10.792 38.48 9.49976 37.1878 9.49976 35.6201H7.49976C7.49976 38.2924 9.6875 40.48 12.3597 40.48V38.48ZM9.49976 35.6201V32.1999H7.49976V35.6201H9.49976ZM9.49976 32.1999C9.49976 31.6539 9.35826 31.0572 9.16508 30.5353C8.9714 30.0121 8.69178 29.4723 8.348 29.0598L6.81156 30.3401C6.96777 30.5276 7.14815 30.8478 7.28945 31.2296C7.43127 31.6127 7.49976 31.966 7.49976 32.1999H9.49976ZM8.34206 29.0527L5.64205 25.8728L4.11748 27.1672L6.81749 30.3472L8.34206 29.0527ZM5.64525 25.8766C4.79794 24.8685 4.79794 23.1715 5.64525 22.1635L4.11428 20.8766C2.64159 22.6285 2.64159 25.4115 4.11428 27.1635L5.64525 25.8766ZM5.64205 22.1672L8.34206 18.9873L6.81749 17.6928L4.11748 20.8728L5.64205 22.1672ZM8.348 18.9803C8.69178 18.5677 8.9714 18.028 9.16508 17.5047C9.35826 16.9828 9.49976 16.3861 9.49976 15.8401H7.49976C7.49976 16.074 7.43127 16.4273 7.28945 16.8104C7.14815 17.1922 6.96777 17.5124 6.81156 17.6999L8.348 18.9803ZM9.49976 15.8401V12.4199H7.49976V15.8401H9.49976ZM9.49976 12.4199C9.49976 10.8522 10.792 9.56005 12.3597 9.56005V7.56005C9.6875 7.56005 7.49976 9.74759 7.49976 12.4199H9.49976ZM12.3597 9.56005H15.8198V7.56005H12.3597V9.56005ZM15.8198 9.56005C16.3651 9.56005 16.9669 9.4189 17.4956 9.22247C18.0244 9.02599 18.5762 8.7385 18.9947 8.3758L17.6849 6.86442C17.5034 7.02171 17.1852 7.2042 16.799 7.34769C16.4127 7.49123 16.0544 7.56005 15.8198 7.56005V9.56005ZM18.9922 8.37798L22.1522 5.65777L20.8474 4.14202L17.6874 6.86224L18.9922 8.37798ZM19.1685 30.4314L22.0685 32.6714L23.291 31.0886L20.3911 28.8486L19.1685 30.4314ZM21.9726 32.5871C22.3408 32.9552 22.8395 33.1544 23.2304 33.2648C23.645 33.3819 24.0864 33.44 24.4598 33.44V31.44C24.2731 31.44 24.0145 31.4081 23.7741 31.3401C23.6565 31.3069 23.5592 31.2695 23.4859 31.233C23.4093 31.1948 23.3839 31.1699 23.3869 31.1729L21.9726 32.5871ZM24.4598 33.44H27.9998V31.44H24.4598V33.44ZM27.9998 33.44C28.799 33.44 29.5865 33.1456 30.2139 32.6881C30.842 32.2301 31.3818 31.5549 31.5899 30.7226L29.6496 30.2375C29.5777 30.5252 29.3675 30.83 29.0356 31.072C28.7031 31.3145 28.3205 31.44 27.9998 31.44V33.44ZM31.5701 30.7913L33.8101 23.9512L31.9094 23.3288L29.6694 30.1688L31.5701 30.7913ZM33.8025 23.9735C34.1312 23.0445 34.0165 22.0828 33.4742 21.3419C32.9352 20.6053 32.0571 20.2 31.0798 20.2V22.2C31.5024 22.2 31.7444 22.3647 31.8603 22.5231C31.973 22.6772 32.0483 22.9354 31.917 23.3064L33.8025 23.9735ZM31.0798 20.2H27.3398V22.2H31.0798V20.2ZM27.3398 20.2C27.3373 20.2 27.3416 20.1997 27.3504 20.2035C27.359 20.2074 27.3692 20.2142 27.3782 20.2243C27.3876 20.235 27.3914 20.2444 27.3923 20.2472C27.3932 20.2503 27.3881 20.2367 27.3925 20.2005L25.407 19.9598C25.2548 21.2156 26.1799 22.2 27.3398 22.2V20.2ZM27.3882 20.2317L27.8482 17.2317L25.8713 16.9286L25.4113 19.9286L27.3882 20.2317ZM27.8375 17.2897C28.1304 15.9229 27.2511 14.5031 25.956 14.0714L25.3235 15.9688C25.7084 16.0971 25.949 16.5575 25.8819 16.8706L27.8375 17.2897ZM25.9937 14.0848C25.3555 13.8433 24.6881 13.9027 24.1473 14.0902C23.612 14.2757 23.0868 14.6256 22.7523 15.1185L24.4072 16.2415C24.4528 16.1744 24.5875 16.0543 24.8023 15.9799C25.0114 15.9074 25.1841 15.9169 25.2859 15.9554L25.9937 14.0848ZM22.7504 15.1213L18.9104 20.8212L20.5691 21.9387L24.4091 16.2387L22.7504 15.1213ZM15.9998 29.6399V20.48H13.9998V29.6399H15.9998ZM15.9998 20.48C15.9998 20.2144 16.0287 20.0485 16.0604 19.9495C16.0888 19.8605 16.1152 19.837 16.121 19.8316C16.1424 19.812 16.2914 19.7 16.8798 19.7V17.7C16.1482 17.7 15.3571 17.8179 14.7685 18.3583C14.1585 18.9183 13.9998 19.7102 13.9998 20.48H15.9998ZM16.8798 19.7H17.8198V17.7H16.8798V19.7ZM17.8198 19.7C18.3941 19.7 18.5477 19.8104 18.574 19.8344C18.5776 19.8376 18.6998 19.9386 18.6998 20.48H20.6998C20.6998 19.7014 20.532 18.9123 19.9205 18.3556C19.3318 17.8195 18.5455 17.7 17.8198 17.7V19.7ZM18.6998 20.48V29.6399H20.6998V20.48H18.6998ZM18.6998 29.6399C18.6998 30.1755 18.5805 30.2788 18.5752 30.2838C18.5511 30.3061 18.3996 30.4199 17.8198 30.4199V32.4199C18.56 32.4199 19.3484 32.2937 19.9343 31.751C20.539 31.191 20.6998 30.4043 20.6998 29.6399H18.6998ZM17.8198 30.4199H16.8798V32.4199H17.8198V30.4199ZM16.8798 30.4199C16.2914 30.4199 16.1424 30.3079 16.121 30.2883C16.1152 30.2829 16.0888 30.2593 16.0604 30.1704C16.0287 30.0714 15.9998 29.9055 15.9998 29.6399H13.9998C13.9998 30.4097 14.1585 31.2015 14.7685 31.7616C15.3571 32.302 16.1482 32.4199 16.8798 32.4199V30.4199Z\"\/><\/svg><\/div><h3 class=\"lf-gut-blog-post-cta-efference__title lf-transform-none\"><strong>Claves para franquiciar con \u00e9xito en otros pa\u00edses<\/strong><\/h3><p class=\"lf-gut-blog-post-cta-efference__lede\">En toda expansi\u00f3n e <a href=\"https:\/\/lexpress-franchise.com\/es\/articulos\/estrategias-de-internacionalizacion-en-otros-mercados\/\">internacionalizaci\u00f3n de franquicias<\/a>, habr\u00e1 elementos no negociables y un m\u00ednimo de estandarizaci\u00f3n. Pero dependiendo del lugar en el que se quiera hacer crecer el negocio, la relaci\u00f3n estandarizaci\u00f3n vs. adaptaci\u00f3n ser\u00e1 m\u00e1s o menos igualitaria. Trazar una buena estrategia en ese sentido es la clave para garantizar la sostenibilidad del negocio en otros pa\u00edses a largo plazo.<\/p><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-64f15d0a6613140a88ba558c04e42658\">\u00bfEn qu\u00e9 consiste la adaptaci\u00f3n local en la expansi\u00f3n de las franquicias y c\u00f3mo implementarla?<\/h2>\n\n\n\n<p>En la adaptaci\u00f3n local, <strong>aunque la esencia del negocio se mantiene, se introducen ajustes estrat\u00e9gicos para responder mejor a las costumbres, expectativas y condiciones del lugar donde se abre la nueva franquicia<\/strong>. Estos cambios pueden ser mayores o menores, pero el objetivo es siempre el mismo: ganar relevancia y aceptaci\u00f3n en el nuevo mercado al que se quiere llegar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/lexpress-franchise.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/la-wash-1-1.png\" alt=\"la wash\" class=\"wp-image-1385468\" srcset=\"https:\/\/lexpress-franchise.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/la-wash-1-1.png 840w, https:\/\/lexpress-franchise.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/la-wash-1-1-768x432.png 768w, https:\/\/lexpress-franchise.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/la-wash-1-1-360x203.png 360w, https:\/\/lexpress-franchise.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/la-wash-1-1-480x270.png 480w, https:\/\/lexpress-franchise.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/la-wash-1-1-640x360.png 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Para Pina, aunque hay elementos inamovibles, \u201cla <strong>adaptaci\u00f3n al nuevo mercado debe ser una prioridad<\/strong>\u201d. Tambi\u00e9n indica que las costumbres y necesidades cambian de manera dr\u00e1stica seg\u00fan el pa\u00eds al que se dirige una franquicia, incluso <strong>dentro de un mismo pa\u00eds hay tambi\u00e9n grandes cambios<\/strong> que deben ser tomados en cuenta si se quiere llegar a calar en la mente del consumidor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-96079cbc3e996b35abbe916912e66e76\">El modelo h\u00edbrido, lo mejor en la expansi\u00f3n de las franquicias<\/h2>\n\n\n\n<p>La conclusi\u00f3n de Daniel Pina es que hay que valorar y desarrollar tanto la estandarizaci\u00f3n como la adaptaci\u00f3n local en la expansi\u00f3n de las franquicias. Sin embargo, sostiene que<strong> \u201cno siempre debe haber un equilibrio\u201d<\/strong>. Para Pina, en algunos casos la adaptaci\u00f3n deber\u00e1 ser mayor que la estandarizaci\u00f3n debido a las diferencias sustanciales de los consumidores, lo cual viene marcado por las costumbres y cultura del pa\u00eds receptor, afirma. Sin embargo, tambi\u00e9n concluye que la estandarizaci\u00f3n en procesos y estrategias debe mantener una l\u00ednea transversal de la cual no deber\u00edamos distanciarnos mucho.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una de las dudas m\u00e1s comunes entre los due\u00f1os de franquicias cuando empiezan a expandirse a otras ciudades o pa\u00edses es: \u00bfdebo mantener todo tal como est\u00e1 o adaptar mi modelo a nuevos mercados? Y es que, en el proceso de expansi\u00f3n de franquicias, los franquiciadores se van a topar inevitablemente con diferencias culturales entre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":384,"featured_media":1385485,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"Expansi\u00f3n de franquicias: estandarizaci\u00f3n o adaptaci\u00f3n local","_seopress_titles_desc":"\u00bfVas a iniciar un proceso de expansi\u00f3n de franquicias a diferentes mercados? Te contamos si optar por la estandarizaci\u00f3n o la adaptaci\u00f3n.","_seopress_robots_index":"","content-type":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"81628,723604,317912,303158,169410,159049","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[1858,1860],"tags":[],"type-de-post":[438],"class_list":{"0":"post-1385445","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-redes-de-franquicias","8":"category-desarrollarse","9":"type-de-post-articles"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lexpress-franchise.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1385445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lexpress-franchise.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lexpress-franchise.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lexpress-franchise.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/384"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lexpress-franchise.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1385445"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lexpress-franchise.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1385445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1604778,"href":"https:\/\/lexpress-franchise.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1385445\/revisions\/1604778"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lexpress-franchise.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1385485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lexpress-franchise.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1385445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lexpress-franchise.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1385445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lexpress-franchise.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1385445"},{"taxonomy":"type-de-post","embeddable":true,"href":"https:\/\/lexpress-franchise.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-post?post=1385445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}